활동소식

[2016-10-27] J씨 G-1비자 연장

DREAM 52

10 27, DREAM은 필리핀출신 J씨의 G-1비자 연장을 돕기 위해 J씨를 만났습니다.

On October 27, DREAM met with our client J to help her in extending her G-1 Visa.

 

비자연장을 하기 전, J씨와 함께 점심을 먹으며 이런저런 이야기를 나누었습니다.

Before extending the visa, DREAM had lunch with J and talked with her.

 

점심을 먹은 후, DREAM은 포항북부경찰소에 가서 사건사고사실확인원을 발급 받으려 했습니다. 하지만, 이미 J씨의 사건이 검찰로 넘어갔기 때문에 검찰청에 가서 발급받아야 한다는 사실을 알았습니다.

 

After lunch, DREAM visited Pohang Bukbu Police Station to get the Written Fact Confirmation of Cases and Accidents. However, the police told us that since J’s case was already handed over to the prosecutors, we have to visit the Public Prosecutor’s Office to get the document.

 

DREAM은 검찰청에 방문하여서 사건처분결과증명을 발급받아 포항출입국사무소를 방문하였습니다.

 

DREAM visited the Public Prosecutor’s Office and received the Certificate of Result of Case Disposition. Then, we headed to the Pohang Immigration Office.

 

포항출입국사무소를 방문하여 서류를 다 제출하고 J씨의 G-1비자를 1년 더 연장할 수 있었습니다.

DREAM submitted all the necessary documents to the immigration officers and was able to extend J’s visa for 1 year.

 

한국에서 사는 것이 좋다며 나중에 가족과 한국에서 함께 살고 싶다는 J,

J said she liked living in Korea and she wants to bring her family to Korea in the future.

 

앞으로도 한국에서 행복한 삶이 계속되길 응원합니다.

We hope she continues to live happily in Korea.